- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
51.—(1) If the annual rate of the retirement pension which a member who has attained state pensionable age is entitled to be paid is not more than £195, the Committee may pay him a lump sum representing the capital value of the pension.
(2) The Committee may also pay a lump sum representing the capital value of a long-term pension which is payable to any surviving spouse or to or in respect of an eligible child or children, if the annual rate does not exceed £260.
(3) If a member is entitled to more than one retirement pension under the Scheme or more than one long-term pension is payable under the Scheme following a member’s death, a lump sum is only payable if the aggregate amount payable to that member or following that death is £195 or less, as the case may be, £260.
(4) Any increase payable under the Pensions (Increase) Act (Northern Ireland) 1971(1) in respect of a pension must be included in its annual rate.
(5) The capital value of a pension must be calculated as shown in guidance issued by the Government Actuary.
(6) Where a payment is made in respect of a retirement pension, a payment representing the capital value of any long-term pension, which would be payable to the member’s spouse if that spouse survived the member, must also be made.
(7) The payment of a lump sum in respect of a pension discharges the Committee from its liability for it and, where the payment is made to a member, for any short-term or long-term pensions which may become payable on his death.
(8) The Committee must deduct from any payment under this regulation any tax for which it may become liable under section 599 of the Taxes Act(2).
52.—(1) If, when a retirement pension first becomes payable to a member, the Committee is satisfied that his life expectancy is less than one year, it may pay him a lump sum equal to five times the amount by which the annual rate of the retirement pension exceeds his guaranteed minimum.
(2) Such a payment discharges the Committee’s liability for that pension (except the guaranteed minimum) and for any lump sum death grant calculated by reference to that pension (except the guaranteed minimum) under the Scheme.
(3) The Committee must deduct from any such payment any tax for which it may become liable under section 599 of the Taxes Act.
1988 c. 1 section 599 was amended by the Finance Act 1989 (c. 26), Schedule 6, paragraphs 11 and 18
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Rheol Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys