6.—(1) A beneficiary under the Habitat Improvement Regulations (Northern Ireland) 1995(1) or the Moorland (Livestock Extensification) Regulations (Northern Ireland) 1995(2) may apply to substitute for the unexpired period of an undertaking under any of those Regulations an undertaking to which these Regulations apply.
(2) The Department may accept an application under paragraph (1) only where it is satisfied that the conditions set out in Article 13 (transformation of undertakings) of the Commission Regulation are met.
S.R. 1995 No. 134, as amended by S.R. 1996 No. 608 and S.R. 1997 No. 351
S.R. 1995 No. 239, as amended by S.R. 1996 No. 505 and S.R. 1996 No. 607