4. The reflectorised areas of the surface may be internally illuminated provided that such illumination is steady, presents a uniform appearance throughout that area and does not impair the retroreflecting properties of that area of the surface. The triangle shall not be directly illuminated externally.