- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
261.—(1) For section 17(1) of the Pension Schemes Act (commutation of guaranteed minimum pensions) substitute—
“(1) A scheme may, in such circumstances and subject to such restrictions and conditions as may be prescribed, provide for the payment of a lump sum instead of a pension required to be provided by the scheme in accordance with section 9 or 13.”.
(2) In section 13 of that Act (minimum pensions for widows and widowers), at the end add—
“(8) Where—
(a)a lump sum is paid to an earner under provisions included in a scheme by virtue of section 17(1), and
(b)those provisions are of a prescribed description,
the earner shall be treated for the purposes of this section as having any guaranteed minimum under section 10 that he would have had but for that payment.”.
(3) In section 24 of that Act (ways of giving effect to protected rights), in subsection (4) (provision of a lump sum)—
(a)after “provision of a lump sum” insert “, subject to such restrictions as may be prescribed,”;
(b)omit paragraphs (a) and (b);
(c)at the end add
“; and
(e)such other conditions as may be prescribed are satisfied.”.
(4) Omit subsections (4A) and (4B) of that section.
(5) In subsections (3) and (5) of that section, for “, (4) or (4A)” substitute “or (4)”.
(6) In subsection (8) of that section, in the definition of “the starting date” omit “, which must not be earlier than the member’s 60th birthday,”.
(7) In section 25(1) of that Act (how a pension may comply with “the pension requirements” for the purposes of section 24)—
(a)in paragraph (a), for the words from “date” to “or on” substitute “date that is not later than the member’s 65th birthday, or on”;
(b)in paragraph (aa)(ii) omit the words from “and is not” to “75th birthday,”.
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Order without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Gorchymyn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys