- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
40.—(1) Where a video recording is admitted under Article 39, the witness may not give evidence in chief otherwise than by means of the recording as to any matter which, in the opinion of the court, has been dealt with adequately in the recorded account.
(2) The reference in paragraph (1)(f) of Article 39 to the admission of a recording includes a reference to the admission of part of the recording; and references in that Article and this one to the video recording or to the witness’s recorded account shall, where appropriate, be read accordingly.
(3) In considering whether any part of a recording should not be admitted under Article 39, the court must consider—
(a)whether admitting that part would carry a risk of prejudice to the defendant, and
(b)if so, whether the interests of justice nevertheless require it to be admitted in view of the desirability of showing the whole, or substantially the whole, of the recorded interview.
(4) A court may not make a direction under Article 39(1)(f) in relation to any proceedings unless—
(a)the Secretary of State has notified the court that arrangements can be made, in the county court division in which it appears to the court that the proceedings will take place, for implementing directions under that Article, and
(b)the notice has not been withdrawn.
(5) Nothing in Article 39 affects the admissibility of any video recording which would be admissible apart from that Article.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys