- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Prospective version(s) available.
The version on screen is currently in force, but there is a version available (prospective version) to show how it could change.
The prospective version will remain prospective until a date is appointed by an appropriate person or body to bring those changes into force.
To see the prospective version, use the Show Timeline of Changes feature under ‘Advanced Features’.
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring changes and effects in the prospective version into force.
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
32.—(1) Articles 30 and 31 shall have effect subject to this Article in any case where—
(a)a person is convicted of an offence involving obligatory endorsement, and
(b)the court is satisfied that the counterpart of his licence has been or is liable to be endorsed under Article 63 or 82 in respect of an offence (referred to in this Article as the “connected offence”) committed on the same occasion as the offence of which he is convicted.
(2) The number of penalty points to be attributed to the offence of which he is convicted is—
(a)the number of penalty points to be attributed to that offence under Article 30 apart from this Article, less
(b)the number of penalty points required to be endorsed on the counterpart of his licence under Article 63 or 82 in respect of the connected offence (except so far as they have already been deducted by virtue of this sub-paragraph).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: