- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
54.—(1) The remedy for—
(a)the taking by a trade union of a ballot on a political resolution otherwise than in accordance with political ballot rules approved by the Certification Officer, or
(b)the failure of a trade union, in relation to a proposed ballot on a political resolution, to comply with the political ballot rules so approved,
is by way of application under Article 55 (to the Certification Officer) or 56 (to the High Court). The making of an application to the Certification Officer does not prevent the applicant, or any other person, from making an application to the High Court in respect of the same matter.
(2) An application under those Articles may be made only by a person who is a member of the trade union and, where the ballot has been held, was a member at the time when it was held. References in those Articles to a person having a sufficient interest are to such a person.
(3) No such application may be made after the end of the period of one year beginning with the day on which the union announced the result of the ballot.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: