Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1994

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Alteration of certain penalties

10.—(1) In section 41 of the Foyle Fisheries Act (Northern Ireland) 1952(1) (penalty for pollution)—

(a)in subsection (1) for the words from “on summary conviction” onwards there shall be substituted—

“(a)on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum;

(b)on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a term not exceeding 2 years or to both.”;

(b)after subsection (1) there shall be inserted—

“(1A) If in the case of a continuing offence under subsection (1), the offender continues to contravene that subsection, he shall be guilty of a further offence and shall be liable on summary conviction to an additional fine not exceeding one-twentieth of level 5 on the standard scale for each day on which the offence is continued.”.

(2) In section 47 of the Fisheries Act (Northern Ireland) 1966(2) (penalty for pollution)—

(a)in subsection (1) for the words from “on summary conviction” onwards there shall be substituted—

“(a)on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory maximum;

(b)on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a term not exceeding 2 years or to both.”;

(b)after subsection (1) there shall be inserted—

“(1A) If in the case of a continuing offence under subsection (1), the offender continues to contravene that subsection, he shall be guilty of a further offence and shall be liable on summary conviction to an additional fine not exceeding one-twentieth of level 5 on the standard scale for each day on which the offence is continued.”.

(3) In Article 3(4) of the Criminal Law (Amendment) (Northern Ireland) Order 1977 (penalties for bomb hoaxes)—

(a)in sub-paragraph (a) for the words from “three months” onwards there shall be substituted “6 months or to a fine not exceeding the statutory maximum or to both”;

(b)in sub-paragraph (b) for “five years” there shall be substituted “7 years or to a fine or to both”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill