- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
14.—(1) In section 12 of the Contracts of Employment and Redundancy Payments Act (Northern Ireland) 1965(1) (general exclusions from right to redundancy payment), the following subsection shall be substituted for subsection (1)—
“(1) An employee shall not be entitled to a redundancy payment if he has before the relevant date attained the following age, that is to say—
(a)in a case where—
(i)in the business for the purposes of which he was employed there was a normal retiring age of less than sixty-five for an employee holding the position which he held; and
(ii)the age was the same whether the employee holding that position was a man or a woman,
that normal retiring age; and
(b)in any other case, the age of sixty-five.”.
(2) In paragraph 4(2) of Schedule 3 to that Act (calculation of redundancy payments), for the words from ““the specified anniversary”” to “her birth,” there shall be substituted ““the specified anniversary”, in relation to an employee, means the sixty-fourth anniversary of the day of his birth,”.
15. The following provisions of the Contracts of Employment and Redundancy Payments Act (Northern Ireland) 1965(2), namely—
(a)sections 40 and 40A (payment by the Department of redundancy rebates to employers with less than ten employees); and
(b)Schedule 6 (calculation of amount of redundancy rebates),
shall cease to have effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys