Chwilio Deddfwriaeth

Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Welfare of Animals Act (Northern Ireland) 2011, PART 4 . Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

PART 4 N.I.ENFORCEMENT

Enforcement powersN.I.

Seizure of animals involved in fighting offencesN.I.

21—(1) A constable may seize an animal if it appears to the constable that it is one in relation to which an offence under section 8(1) or (2) has been committed.

(2) A constable may enter and search premises for the purpose of exercising the power under subsection (1) if the constable reasonably believes—

(a)that there is an animal on the premises, and

(b)that the animal is one in relation to which the power under subsection (1) is exercisable.

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling.

(4) Subject to subsection (5), a lay magistrate may, on the application of a constable, issue a warrant authorising a constable to enter and search premises, if necessary using reasonable force, for the purpose of exercising the power under subsection (1).

(5) The power to issue a warrant under subsection (4) is exercisable only if the lay magistrate is satisfied by complaint on oath—

(a)that there are reasonable grounds for believing that there is on the premises an animal in relation to which an offence under section 8(1) or (2) has been committed, and

(b)that section 46 is satisfied in relation to the premises.

(6) In this section, references to an animal in relation to which an offence under section 8(1) or (2) has been committed include an animal which took part in an animal fight in relation to which such an offence was committed.

Entry and search under warrant in connection with offencesN.I.

22—(1) Subject to subsection (2), a lay magistrate may, on the application of an inspector or constable, issue a warrant authorising an inspector or a constable to enter premises, if necessary using reasonable force, in order to search for evidence of the commission of a relevant offence.

(2) The power to issue a warrant under subsection (1) is exercisable only if the lay magistrate is satisfied by complaint on oath—

(a)that there are reasonable grounds for believing—

(i)that a relevant offence has been committed on the premises, or

(ii)that evidence of the commission of a relevant offence is to be found on the premises, and

(b)that section 46 is satisfied in relation to the premises.

(3) In this section, “relevant offence” means an offence under any of sections 4 to 10, 12(6), 14 and 33(9).

Inspection of records required to be kept by holder of licenceN.I.

23—(1) An inspector may require the holder of a licence to produce for inspection any records which the holder is required to keep by a condition of the licence.

(2) Where records which a person is so required to keep are stored in electronic form, the power under subsection (1) includes power to require the records to be made available for inspection—

(a)in a visible and legible form; or

(b)in a form from which they can readily be produced in a visible and legible form.

(3) An inspector may inspect and take copies of any records produced for inspection in pursuance of a requirement under this section.

Inspection in connection with licencesN.I.

24—(1) An inspector may carry out an inspection in order to check compliance with—

(a)the conditions subject to which a licence is granted;

(b)provision made by or under this Act which is relevant to the carrying on of an activity to which a licence relates.

(2) An inspector may, for the purpose of carrying out an inspection under subsection (1), enter—

(a)premises specified in a licence as premises on which the carrying on of an activity is authorised;

(b)premises on which the inspector reasonably believes an activity to which a licence relates is being carried on.

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling unless 24 hours' notice of the intended entry is given to the occupier.

Inspection in connection with registrationN.I.

25—(1) An inspector may carry out an inspection in order to check compliance with any provision made by or under this Act which is relevant to the carrying on of an activity to which a registration for the purposes of section 12 relates.

(2) An inspector may, for the purpose of carrying out an inspection under subsection (1), enter premises on which the inspector reasonably believes a person registered for the purposes of section 12 is carrying on an activity to which the registration relates.

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling unless 24 hours' notice of the intended entry is given to the occupier.

Inspection of premises to check compliance with regulations made under section 13N.I.

26—(1) An inspector may carry out an inspection in order to—

(a)check compliance with regulations under section 13;

(b)ascertain whether any offence under regulations made under that section has been or is being committed.

(2) An inspector may enter premises which the inspector reasonably believes to be premises on which animals of a kind specified in regulations made under section 13 are kept in order to carry out an inspection under subsection (1).

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling.

(4) Subject to subsection (5), a lay magistrate may, on the application of an inspector, issue a warrant authorising an inspector to enter premises, if necessary using reasonable force, in order to carry out an inspection under subsection (1).

(5) The power to issue a warrant under subsection (4) is exercisable only if the lay magistrate is satisfied by complaint on oath—

(a)that it is reasonable to carry out an inspection on the premises, and

(b)that section 46 is satisfied in relation to the premises.

Inspection of farm premisesN.I.

27—(1) An inspector may carry out an inspection in order to—

(a)check compliance with regulations under section 11 which relate to animals bred or kept for farming purposes;

(b)ascertain whether any offence under or by virtue of this Act has been or is being committed in relation to such animals.

(2) An inspector may enter premises which the inspector reasonably believes to be premises on which animals are bred or kept for farming purposes in order to carry out an inspection under subsection (1).

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling.

(4) Subject to subsection (5), a lay magistrate may, on the application of an inspector, issue a warrant authorising an inspector to enter premises, if necessary using reasonable force, in order to carry out an inspection under subsection (1).

(5) The power to issue a warrant under subsection (4) is exercisable only if the lay magistrate is satisfied by complaint on oath—

(a)that it is reasonable to carry out an inspection on the premises, and

(b)that section 46 is satisfied in relation to the premises.

Commencement Information

I1S. 27 in operation at 2.4.2012 by S.R. 2012/154, art. 2(a), Sch. 1

Inspection relating to [F1[F2assimilated] law or Protocol] obligationsN.I.

28—(1) An inspector may carry out an inspection in order to check compliance with [F3

(a)any regulations under section 11 which are [F2assimilated] law;

(b)any relevant Protocol obligation; or

(c)any regulations under section 11 which implement a relevant Protocol obligation.]

(2) An inspector may enter any premises in order to carry out an inspection under subsection (1).

(3) Subsection (2) does not authorise entry to any part of premises which is used as a private dwelling.

[F4(4) In this section—

“relevant Protocol obligation” means any obligation created or arising by or under the relevant part of the Northern Ireland Protocol, whether or not an obligation to which section 7A(2) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 applies;

“the relevant part of the Northern Ireland Protocol” means article 5(4) of the Northern Ireland Protocol so far as relating to section 40 of Annex 2 to that Protocol;

“the Northern Ireland Protocol” means the Protocol on Ireland/Northern Ireland in the EU withdrawal agreement.]

ProsecutionsN.I.

Power of councils to prosecute offencesN.I.

29  A council may prosecute proceedings for any offence under this Act.

Commencement Information

I2S. 29 in operation at 2.4.2012 by S.R. 2012/154, art. 2(a), Sch. 1

Time limits for prosecutionsN.I.

30  Summary proceedings for an offence under or by virtue of this Act other than such an offence which is also triable on indictment under section 31(2) may be commenced at any time—

(a)within the period of three years from the commission of the offence; or

(b)within the period of 12 months from the date on which evidence which the prosecutor thinks is sufficient to justify a prosecution comes to the knowledge of the prosecutor.

Post-conviction powersN.I.

PenaltiesN.I.

31—(1) A person guilty of an offence under any of sections 6(10) and (12), F5..., 9, 10(6), 12(6), 14, 15, 17(12), 19(7), F5..., F5... and 50(3) or paragraph 17 of Schedule 3 or any regulations made under section 11, 12(7) or 13, where breach of those regulations is an offence, shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not exceeding level 5 on the standard scale or both.

[F6(1A) A person guilty of an offence under section 4 or 8(1) or (2) shall be liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to a fine not exceeding £20,000, or both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 5 years, or to a fine, or both.]

(2) A person guilty of an offence under any of sections F7..., 5, 6(1), (2), (11) and (15), 7 [F8, 8(3), 33(9) and 40(7)] shall be liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to a fine not exceeding the statutory maximum, or both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding [F95 years ] , or to a fine, or both.

DeprivationN.I.

32—(1) If the person convicted of an offence under any of sections 4, 5, 6(1), (2), (11) and (15), 7, [F108 ] , 9, 10(6), 12(6) and 14 is the owner of an animal in relation to which the offence was committed, the court by or before which that person is convicted may, instead of or in addition to dealing with that person in any other way, make an order depriving that person of ownership of the animal and for its disposal.

(2) Where the owner of an animal is convicted of an offence under section 33(9) because ownership of the animal is in breach of a disqualification under section 33(2), the court by or before which that person is convicted may, instead of or in addition to dealing with that person in any other way, make an order depriving that person of ownership of the animal and for its disposal.

(3) Where the animal in respect of which an order under subsection (1) or (2) is made has any dependent offspring, the order may include provision depriving the person to whom it relates of ownership of the offspring and for its disposal.

(4) Where a court makes an order under subsection (1) or (2), it may—

(a)appoint a person to carry out, or arrange for the carrying out of, the order;

(b)require any person who has possession of an animal to which the order applies to deliver it up to enable the order to be carried out;

(c)give directions with respect to the carrying out of the order;

(d)confer additional powers (including power to enter premises where an animal to which the order applies is being kept) for the purpose of, or in connection with, the carrying out of the order;

(e)order the offender to reimburse the expenses of carrying out the order.

(5) Directions under subsection (4)(c) may—

(a)specify the manner in which an animal is to be disposed of; or

(b)delegate the decision about the manner in which an animal is to be disposed of to a person appointed under subsection (4)(a).

(6) Where a court decides not to make an order under subsection (1) or (2) in relation to an offender, it must state its reasons for the decision.

(7) Subsection (6) does not apply where the court makes an order under section 33(1) in relation to the offender.

(8) In subsection (1), the reference to an animal in relation to which an offence was committed includes, in the case of an offence under section 8, an animal which took part in an animal fight in relation to which the offence was committed.

(9) In this section, references to disposing of an animal include destroying it.

DisqualificationN.I.

33—(1) If a person is convicted of an offence to which this section applies, the court by or before which that person is convicted may, instead of or in addition to dealing with that person in any other way, make an order disqualifying that person under any one or more of subsections (2) to (4) for such period as it thinks fit.

(2) Disqualification under this subsection disqualifies a person—

(a)from owning animals,

(b)from keeping animals,

(c)from participating in the keeping of animals, and

(d)from being party to an arrangement under which that person is entitled to control or influence the way in which animals are kept.

(3) Disqualification under this subsection disqualifies a person from dealing in animals.

(4) Disqualification under this subsection disqualifies a person—

(a)from transporting animals, and

(b)from arranging for the transport of animals.

(5) Disqualification under subsection (2), (3) or (4) may be imposed in relation to animals generally, or in relation to animals of one or more kinds.

(6) The court by which an order under subsection (1) is made may specify a period during which the offender may not make an application under section 42(1) for termination of the order.

(7) The court by which an order under subsection (1) is made may—

(a)suspend the operation of the order pending an appeal; or

(b)where it appears to the court that the offender owns or keeps an animal to which the order applies, suspend the operation of the order, and of any order made under section 34 in connection with the disqualification, for such period as it thinks necessary for enabling alternative arrangements to be made in respect of the animal.

(8) Where a court decides not to make an order under subsection (1) in relation to an offender, it must state its reasons for the decision.

(9) A person who breaches a disqualification imposed by an order under subsection (1) commits an offence.

(10) This section applies to an offence under any of sections 4, 5, 6(1), (2), (11) and (15), 7, [F118] , 9, 10(6), 12(6) and 14 and subsection (9) of this section.

Seizure of animals in connection with disqualificationN.I.

34—(1) Where—

(a)a court makes an order under section 33(1), and

(b)it appears to the court that the person to whom the order applies owns or keeps any animal contrary to the disqualification imposed by the order,

it may order that all animals that person owns or keeps contrary to the disqualification be taken into possession.

(2) Where a person is convicted of an offence under section 33(9) because of owning or keeping an animal in breach of disqualification under section 33(2), the court by or before which that person is convicted may order that all animals that that person owns or keeps in breach of the disqualification be taken into possession.

(3) An order under subsection (1) or (2), so far as relating to any animal owned by the person subject to disqualification, shall have effect as an order for the disposal of the animal.

(4) Any animal taken into possession in pursuance of an order under subsection (1) or (2) that is not owned by the person subject to disqualification shall be dealt with in such manner as the court may order.

(5) A court may not make an order for disposal under subsection (4) unless—

(a)it has given the owner of the animal an opportunity to be heard, or

(b)it is satisfied that it is not reasonably practicable to communicate with the owner.

(6) Where a court makes an order under subsection (4) for the disposal of an animal, the owner may—

(a)in the case of an order made by a magistrates' court, appeal against the order to the county court;

(b)in the case of an order made by the Crown Court, appeal against the order to the Court of Appeal.

(7) In this section, references to disposing of an animal include destroying it.

Section 34: supplementaryN.I.

35—(1) The court by which an order under section 34 is made may—

(a)appoint a person to carry out, or arrange for the carrying out of the order;

(b)require any person who has possession of an animal to which the order applies to deliver it up to enable the order to be carried out;

(c)give directions with respect to the carrying out of the order;

(d)confer additional powers (including power to enter premises where an animal to which the order applies is being kept) for the purpose of, or in connection with, the carrying out of the order;

(e)order the person subject to disqualification, or another person, to reimburse the expenses of carrying out the order.

(2) Directions under subsection (1)(c) may—

(a)specify the manner in which an animal is to be disposed of; or

(b)delegate the decision about the manner in which an animal is to be disposed of to a person appointed under subsection (1)(a).

(3) In determining how to exercise its powers under section 34 and this section, the court must have regard, amongst other things, to—

(a)the desirability of protecting the value of any animal to which the order applies, and

(b)the desirability of avoiding increasing any expenses which a person may be ordered to reimburse.

(4) In determining how to exercise a power delegated under subsection (2)(b), a person must have regard, amongst other things, to the things mentioned in subsection (3)(a) and (b).

(5) If the owner of an animal ordered to be disposed of under section 34 is subject to a liability by virtue of subsection (1)(e), any amount to which the owner is entitled as a result of sale of the animal may be reduced by an amount equal to that liability.

Destruction in the interests of an animalN.I.

36—(1) The court by or before which a person is convicted of an offence under any of sections 4, 5, 6(1), (2), (11) and (15), 7, [F128] , 9, 10(6) and 14 may order the destruction of an animal in relation to which the offence was committed if it is satisfied, on the basis of evidence given by a veterinary surgeon, that it is appropriate to do so in the interests of the animal.

(2) A court may not make an order under subsection (1) unless—

(a)it has given the owner of the animal an opportunity to be heard; or

(b)it is satisfied that it is not reasonably practicable to communicate with the owner.

(3) Where a court makes an order under subsection (1), it may—

(a)appoint a person to carry out, or arrange for the carrying out of, the order;

(b)require a person who has possession of the animal to deliver it up to enable the order to be carried out;

(c)give directions with respect to the carrying out of the order (including directions about how the animal is to be dealt with until it is destroyed);

(d)confer additional powers (including power to enter premises where the animal is being kept) for the purpose of, or in connection with, the carrying out of the order;

(e)order the offender or another person to reimburse the expenses of carrying out the order.

(4) Where a court makes an order under subsection (1), each of the offender and, if different, the owner of the animal may—

(a)in the case of an order made by a magistrates' court, appeal against the order to the county court;

(b)in the case of an order made by the Crown Court, appeal against the order to the Court of Appeal.

(5) Subsection (4) does not apply if the court by which the order is made directs that it is appropriate in the interests of the animal that the carrying out of the order should not be delayed.

(6) In subsection (1), the reference to an animal in relation to which an offence was committed includes, in the case of an offence under section [F138] , an animal which took part in an animal fight in relation to which the offence was committed.

Destruction of animals involved in fighting offencesN.I.

37—(1) The court by or before which a person is convicted of an offence under section [F148] may order the destruction of an animal in relation to which the offence was committed on grounds other than the interests of the animal.

(2) A court may not make an order under subsection (1) unless—

(a)it has given the owner of the animal an opportunity to be heard; or

(b)it is satisfied that it is not reasonably practicable to communicate with the owner.

(3) Where a court makes an order under subsection (1), it may—

(a)appoint a person to carry out, or arrange for the carrying out of, the order;

(b)require a person who has possession of the animal to deliver it up to enable the order to be carried out;

(c)give directions with respect to the carrying out of the order (including directions about how the animal is to be dealt with until it is destroyed);

(d)confer additional powers (including power to enter premises where the animal is being kept) for the purpose of, or in connection with, the carrying out of the order;

(e)order the offender or another person to reimburse the expenses of carrying out the order.

(4) Where a court makes an order under subsection (1) in relation to an animal which is owned by a person other than the offender, that person may—

(a)in the case of an order made by a magistrates' court, appeal against the order to the county court;

(b)in the case of an order made by the Crown Court, appeal against the order to the Court of Appeal.

(5) In subsection (1), the reference to an animal in relation to which the offence was committed includes an animal which took part in an animal fight in relation to which the offence was committed.

Textual Amendments

Reimbursement of expenses relating to animals involved in fighting offencesN.I.

38—(1) The court by or before which a person is convicted of an offence under section [F158] may order the offender or another person to reimburse any expenses incurred by the police in connection with the keeping of an animal in relation to which the offence was committed.

(2) In subsection (1), the reference to an animal in relation to which the offence was committed includes an animal which took part in a fight in relation to which the offence was committed.

Textual Amendments

Forfeiture of equipment used in offencesN.I.

39—(1) Where a person is convicted of an offence under any of sections 4, 5, 6(1) and (2), 7 and 8, the court by or before which that person is convicted may order any qualifying item which is shown to the satisfaction of the court to relate to the offence to be—

(a)forfeited, and

(b)destroyed or dealt with in such manner as may be specified in the order.

(2) The reference in subsection (1) to any qualifying item is—

(a)in the case of a conviction for an offence under section 4, to anything designed or adapted for causing suffering to an animal;

(b)in the case of a conviction for an offence under section 5, to anything designed or adapted for carrying out a prohibited procedure on an animal;

(c)in the case of a conviction for an offence under section 6(1) or (2), to anything designed or adapted for removing the whole or any part of a dog's tail;

(d)in the case of a conviction for an offence under section 7, to anything designed or adapted for administering any drug or substance to an animal;

(e)in the case of a conviction for an offence under section 8(1) or (2), to anything designed or adapted for use in connection with an animal fight;

(f)in the case of a conviction for an offence under section 8(3), to a photograph, image or video recording of an animal fight, including anything on or in which the photograph, image or recording is kept.

(3) The court shall not order anything to be forfeited under subsection (1) if a person claiming to be the owner of it or otherwise interested in it applies to be heard by the court, unless the person has been given an opportunity to show cause why the order should not be made.

(4) An expression used in any of paragraphs (a) to (f) of subsection (2) has the same meaning as in the provision referred to in that paragraph.

Orders under section 32, 34, 36, 37 or 39: pending appealsN.I.

40—(1) Nothing may be done under an order under section 32, 34, 36 or 37 with respect to an animal or an order under section 39 unless—

(a)the period for giving notice of appeal against the order has expired,

(b)the period for giving notice of appeal against the conviction on which the order was made has expired, and

(c)if the order or conviction is the subject of an appeal, the appeal has been determined or withdrawn.

(2) Subsection (1) does not apply to an order under section 36(1) if the order is the subject of a direction under subsection (5) of that section.

(3) Where the effect of an order is suspended under subsection (1)—

(a)no requirement imposed or directions given in connection with the order shall have effect, but

(b)the court may give directions about how any animal to which the order applies is to be dealt with during the suspension.

(4) Directions under subsection (3)(b) may, in particular—

(a)authorise the animal to be taken into possession;

(b)authorise the removal of the animal to a place of safety;

(c)authorise the animal to be cared for either on the premises where it was being kept when it was taken into possession or at some other place;

(d)appoint a person to carry out, or arrange for the carrying out, of the directions;

(e)require any person who has possession of the animal to deliver it up for the purposes of the directions;

(f)confer additional powers (including power to enter premises where the animal is being kept) for the purpose of, or in connection with, the carrying out of the directions;

(g)provide for the recovery of any expenses in relation to removal or care of the animal which are incurred in carrying out the directions.

(5) Any expenses a person is directed to pay under subsection (4)(g) shall be recoverable summarily as a civil debt.

(6) Where the effect of an order under section 32 is suspended under subsection (1) the person to whom the order relates may not sell or part with any animal to which the order applies.

(7) Failure to comply with subsection (6) is an offence.

Orders with respect to licencesN.I.

41—(1) If a person is convicted of an offence under any of sections 4, 5, 6(1), (2), (11) and (15), 7 to 9, 10(6), 12(6), 14 and 15, the court by or before which that person is convicted may, instead of or in addition to dealing with that person in any other way—

(a)make an order cancelling any licence held by that person; and

(b)make an order disqualifying that person, for such period as it thinks fit, from holding a licence.

(2) Disqualification under subsection (1)(b) may be imposed in relation to licences generally or in relation to licences of one or more kinds.

(3) The court by which an order under subsection (1)(b) is made may specify a period during which the offender may not make an application under section 42(1) for termination of the order.

(4) The court by which an order under subsection (1) is made may suspend the operation of the order pending an appeal.

Termination of disqualification under section 33 or 41N.I.

42—(1) A person who is disqualified by virtue of an order under section 33 or 41 may apply to the court which made the order for the termination of the order.

(2) No application under subsection (1) may be made—

(a)before the end of the period of one year beginning with the date on which the order is made,

(b)where a previous application under that subsection has been made in relation to the same order, before the end of the period of one year beginning with the date on which the previous application was determined, or

(c)before the end of any period specified under section 33(6), 41(3) or subsection (5) of this section in relation to the order.

(3) On an application under subsection (1), the court may—

(a)terminate the disqualification,

(b)vary the disqualification so as to make it less onerous, or

(c)refuse the application.

(4) When determining an application under subsection (1), the court must have regard to the character of the applicant, the conduct of the applicant since the imposition of the disqualification and any other circumstances of the case.

(5) Where the court refuses an application under subsection (1), it may specify a period during which the applicant may not make a further application under that subsection in relation to the order concerned.

(6) The court may order an applicant under subsection (1) to pay all or part of the costs of the application.

Orders made on conviction for reimbursement of expensesN.I.

43  Where an order is made under section 32(4)(e), 35(1)(e), 36(3)(e), 37(3)(e) or 38(1), the expenses that are required by the order to be reimbursed shall not be regarded for the purposes of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (NI 26) as a sum adjudged to be paid by a summary conviction, but shall be recoverable summarily as a civil debt.

Orders for reimbursement of expenses: right of appeal for non-offendersN.I.

44—(1) Where a court makes an order to which this section applies, the person against whom the order is made may—

(a)in the case of an order made by a magistrates' court, appeal against the order to the county court;

(b)in the case of an order made by the Crown Court, appeal against the order to the Court of Appeal.

(2) This section applies to—

(a)an order under section 35(1)(e) against a person other than the person subject to disqualification, and

(b)an order under section 36(3)(e), 37(3)(e) or 38(1) against a person other than the offender.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill