- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) In Article 2(2) (interpretation) at the appropriate place insert—
““the Regional Board” means the Regional Health and Social Care Board established under section 7 of the Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009;”.
(2) In Article 2(3) after “Article 2(2)” insert “and (2A)”.
(3) Omit Article 3 (constitution of Health and Social Services Boards) and Article 4 (Health and Social Services Councils).
(4) In Article 7 (removal of Crown immunities)—
(a)omit paragraph (1);
(b)in paragraphs (2) to (4) for “health and social services body” substitute “health and social care body to which this Article applies”;
(c)in paragraph (2), omit sub-paragraph (b) and the word “and” immediately before it;
(d)in paragraph (4) after “Order” insert “or the 2009 Act”;
(e)for paragraph (6) substitute—
“(6) This Article applies to the following health and social care bodies—
(a)the Regional Board;
(b)the Regional Agency;
(c)RBSO;
(d)a special agency.”.
(5) In Article 8(2) (health and social services contracts) for sub-paragraphs (a) and (b) substitute—
“(a)the Regional Board;
(aa)the Regional Agency;
(b)RBSO;”.
(6) Omit Article 9 (primary and other functions of Health and Social Services Boards and special agencies).
(7) In Article 10 (health and social care trusts)—
(a)for paragraph (2) substitute—
“(2) Before making an order under paragraph (1), the Department shall consult—
(a)the Patient and Client Council, and
(b)such other persons and bodies as the Department considers appropriate.”.
(b)in paragraph (3) for sub-paragraphs (a) and (b) substitute—
“(a)the Regional Board;
(aa)the Regional Agency;
(b)RBSO; or”.
(8) In Article 21 (indicative amounts for doctors' practices)—
(a)in paragraph (1) omit the words “in relation to which it is the relevant Health and Social Services Board”;
(b)in paragraph (4) for “the relevant Health and Social Services Board” substitute “the Regional Board”;
(c)omit paragraphs (7) and (8A).
(9) In Article 23(1) (power to raise funds) for “Health and Social Services Boards” substitute “the Regional Board, the Regional Agency,”.
(10) In Article 24(2) (schemes for meeting losses and liabilities, etc.) for sub-paragraphs (a) and (b) substitute—
“(a)the Regional Board;
(aa)the Regional Agency;
(b)RBSO;”.
(11) In Article 32 (Director of Public Health) for paragraph (1) substitute—
“(1) The chief administrative medical officer of the Regional Agency shall be known as the Director of Public Health for Northern Ireland.
(1A) For any reference to the Director of Public Health of a Health and Social Services Board in—
(a)the statutory provisions mentioned in paragraph (2);
(b)any other statutory provision passed or made before the coming into operation of section 12 of the Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009,
there shall be substituted a reference to the Director of Public Health for Northern Ireland.”.
(12) Omit Schedule 1 (health and social services councils).
(13) In Schedule 3 (health and social care trusts)—
(a)in paragraph 3 omit sub-paragraphs (1)(d), (2) and (3);
(b)omit paragraph 19;
(c)in paragraph 24 after sub-paragraph (1) insert—
“(1A) The Department must exercise it powers under sub-paragraph (1) so as to ensure that all the liabilities of the HSC trust are transferred.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys