- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) The Children (Northern Ireland) Order 1995 is amended as follows.
(2) In Article 2 (interpretation), in paragraph (2), after the definition of “income-based jobseeker’s allowance” insert—
““income-related employment and support allowance” means an income-related allowance under Part 1 of the Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007 (employment and support allowance);”.
(3) In Article 18 (duty of authority to provide personal social services for children in need, their families and others), in paragraph (9) (persons exempt from repayment of assistance), for “or of an income-based jobseeker’s allowance” substitute “, of an income-based jobseeker’s allowance or of an income-related employment and support allowance”.
(4) In Article 18C (direct payments), in paragraph (7) (persons in relation to whom special provision applies), in sub-paragraph (b), for “or of an income-based jobseeker’s allowance” substitute “, of an income-based jobseeker’s allowance or of an income-related employment and support allowance”.
(5) In Article 24 (recoupment of costs of providing services, etc.), in paragraph (3) (exempt persons), for “or of an income-based jobseeker’s allowance” substitute “, of an income-based jobseeker’s allowance or of an income-related employment and support allowance”.
(6) In Article 39 (liability to contribute), in paragraph (4) (persons exempt from liability to contribute), for “or of an income-based jobseeker’s allowance” substitute “, of an income-based jobseeker’s allowance or of an income-related employment and support allowance”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys