- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section applies where the Welsh Ministers are considering a local housing authority’s application for a direction suspending the right to buy and related rights in accordance with section 4(1) or (2).
(2)The Welsh Ministers may reject the application (without considering whether subsection (4) requires them to grant it) if they are of the opinion that—
(a)the authority has failed to comply with a requirement imposed under section 27 in relation to the application, or
(b)where the authority is required to have a strategy relating to housing under section 87(1) of the Local Government Act 2003, the strategy, in so far as it relates to any imbalance between demand for and supply of social housing in the authority’s area, is inadequate.
(3)The Welsh Ministers must not make a decision under subsection (2)(b) unless they have considered—
(a)any statement that the authority is required to prepare under section 87(2) of the Local Government Act 2003, and
(b)any other information which the Welsh Ministers consider relevant.
(4)The Welsh Ministers must grant the application if—
(a)they agree with the authority’s conclusion as to why the housing pressure condition exists;
(b)they agree with the authority’s opinion that the direction is an appropriate response to the authority having concluded that the housing pressure condition exists;
(c)they are satisfied that the authority’s proposals included in its application in accordance with section 3(2)(d) are likely to contribute to a reduction in the imbalance between the demand for social housing and its supply within the authority’s area, and
(d)they are satisfied that, before making the application, the authority complied with its obligation to carry out a consultation exercise under section 2.
(5)If any of paragraphs (a) to (d) of subsection (4) are not met, the Welsh Ministers must reject the application.
(6)The Welsh Ministers must grant or reject an application in accordance with this section within six months beginning with the date on which they decided to consider the application (see section 4(4)).
(7)The validity of the Welsh Ministers' decision is not affected by a failure to comply with subsection (6).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cynulliad Cymru oedd yn gyfrifol am destun y Mesur i esbonio beth mae’r Mesur yn ceisio ei wneud ac i wneud y Mesur yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Fesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys