Chwilio Deddfwriaeth

Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency) (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

 Help about UK-EU Regulation

Mae hon yn Gyfarwyddeb sy’n deillio o’r UE

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.

Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.

Newidiadau dros amser i: CHAPTER 4

 Help about opening options

Statws:

Mae Cyfarwyddebau yr UE yn cael eu cyhoeddi ar y safle hwn i gynorthwyo trawsgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ar ôl y diwrnod gadael ni fydd unrhyw newidiadau pellach yn cael eu gwneud i’r fersiwn hon.

CHAPTER 4 U.K.+E.U. Protection for new financing, interim financing and other restructuring related transactions

Article 17U.K.+E.U.Protection for new financing and interim financing

1.Member States shall ensure that new financing and interim financing are adequately protected. As a minimum, in the case of any subsequent insolvency of the debtor:

(a)

new financing and interim financing shall not be declared void, voidable or unenforceable; and

(b)

the grantors of such financing shall not incur civil, administrative or criminal liability, on the ground that such financing is detrimental to the general body of creditors, unless other additional grounds laid down by national law are present.

2.Member States may provide that paragraph 1 shall only apply to new financing if the restructuring plan has been confirmed by a judicial or administrative authority, and to interim financing which has been subject to ex ante control.

3.Member States may exclude from the application of paragraph 1 interim financing which is granted after the debtor has become unable to pay its debts as they fall due.

4.Member States may provide that grantors of new or interim financing are entitled to receive payment with priority in the context of subsequent insolvency procedures in relation to other creditors that would otherwise have superior or equal claims.

Article 18U.K.+E.U.Protection for other restructuring related transactions

1.Without prejudice to Article 17, Member States shall ensure that, in the event of any subsequent insolvency of a debtor, transactions that are reasonable and immediately necessary for the negotiation of a restructuring plan are not declared void, voidable or unenforceable on the ground that such transactions are detrimental to the general body of creditors, unless other additional grounds laid down by national law are present.

2.Member States may provide that paragraph 1 only applies where the plan is confirmed by a judicial or administrative authority or where such transactions were subject to ex ante control.

3.Member States may exclude from the application of paragraph 1 transactions that are carried out after the debtor has become unable to pay its debts as they fall due.

4.Transactions referred to in paragraph 1 shall include, as a minimum:

(a)

the payment of fees for and costs of negotiating, adopting or confirming a restructuring plan;

(b)

the payment of fees for and costs of seeking professional advice closely connected with the restructuring;

(c)

the payment of workers' wages for work already carried out without prejudice to other protection provided in Union or national law;

(d)

any payments and disbursements made in the ordinary course of business other than those referred to in points (a) to (c).

5.Without prejudice to Article 17, Member States shall ensure that, in the event of any subsequent insolvency of the debtor, transactions that are reasonable and immediately necessary for the implementation of a restructuring plan, and that are carried out in accordance with the restructuring plan confirmed by a judicial or administrative authority, are not declared void, voidable or unenforceable on the ground that such transactions are detrimental to the general body of creditors, unless other additional grounds laid down by national law are present.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill