- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
Grand Jury (Abolition) Act (Northern Ireland) 1969, Section 2 is up to date with all changes known to be in force on or before 26 May 2016. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
This section lists the changes and effects yet to be applied to the whole Act, associated Parts and Chapters where applicable. This includes any insertions of whole new Parts, Chapters or provisions yet to be inserted into this Act. These effects are included in this view as they may be (but won’t necessarily be) relevant to the specific provision that you are viewing.
(1)Subject to the succeeding provisions of this section, an indictment may, notwithstanding anything to the contrary in any enactment or rule of law, be presented to [F1 the Crown Court] although not found by a grand jury.
(2)An indictment shall not be presented against a person charging him with an indictable offence unless either—
(a)he has been committed for trial for that offence; or
[F2(aa)the offence is specified in a notice of transfer under Article 3 of the Criminal Justice (Serious Fraud) (Northern Ireland) Order 1988 (serious and complex fraud); or]
[F3(ab)the offence is specified in a notice of transfer under Article 4 of the Children's Evidence (Northern Ireland) Order 1995 (certain cases involving children); or]
(b)the indictment or the count charging the offence is one to which subsection (5) applies; or
(c)the indictment is presented by the direction of the [F1 Court of Appeal]; or 19
(d)the indictment is presented pursuant to an order made under [F4 Article 13 of the Perjury (Northern Ireland) Order 1979 [1979 NI 19] ]; or
(f)F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
and, in the case of an indictment presented by virtue of paragraph ( e)F6. . . ,—
(i)statements of the witnesses intended to be examined on behalf of the prosecution have been lodged, together with the indictment, in the office of the [F7 chief clerk]; and
(ii)copies of such statements and of the indictment have been served on the person against whom the indictment is presented,
at least eight days before the opening of the court at which the indictment is presented, …F8.
(3)The Judge presiding at [F1 the Crown Court] shall, in addition to any other powers exercisable by him, have power to order an entry of “No Bill” in the Crown book in respect of any indictment presented to that court after the commencement of this Act if he is satisfied that the depositions or, as the case may be, the statements mentioned in subsection (2)(i), do not disclose a case sufficient to justify putting upon trial for an indictable offence the person against whom the indictment is presented.
(4)Where an entry of “No Bill” is ordered under subsection (3), the entry shall be made before the person against whom the indictment is presented is required to plead to the indictment and upon the making of such entry that person shall be discharged without further answer being required of him by the court but such discharge shall not prevent or prejudice any other indictment (whether or not founded on the same facts or evidence) being presented against him at any other court thereafter held which has jurisdiction to try the offence or offences charged in that other indictment.
(5)Where the person against whom an indictment is presented has been committed for trial for an indictable offence the indictment or any count in the indictment may charge any other indictable offence which is founded on facts or evidence disclosed in examinations or depositions taken in his presence before the magistrates' court which committed him for trial, but the Judge presiding at the court before which the indictment is presented may if he thinks it just to do so, disallow or quash any indictment or count presented by virtue of this subsection.
[F2(5A)In a case to which subsection (2)(aa)[F3 or (ab)] applies, the indictment may include, either in substitution for or in additon to any count charging an offence specified in the notice of transfer, any counts founded on material that accompanied the copy of that notice which, in pursuance of[F3 regulations under the relevant provision], was given to the person charged, being counts which may lawfully be joined in the same indictment.]
[F3(5B)In subsection (5A) “the relevant provision” means Article 4(7) of the Criminal Justice (Serious Fraud) (Northern Ireland) Order 1988 in a case to which subsection (2)(aa) applies, and paragraph 3 of Schedule 1 to the Children's Evidence (Northern Ireland) Order 1995 in a case to which subsection (2)(ab) applies.]
(6)Nothing in subsection (5) shall be deemed to authorise the joinder in an indictment of any counts which could not, if that subsection had not been passed, be lawfully joined in that indictment.
Subs.(7) rep. by 1978 c.23
(8)Except as provided by this section, an indictment presented in accordance with the provisions of this Act shall be proceeded with in the same manner as it would have been proceeded with before the commencement of this Act and (without prejudice to any other provision of this Act) all enactments and rules of law relating to procedure in connection with indictable offences shall have effect subject to such modifications as are necessary to give effect to the provisions of this section.
(9)For the purposes of this section statements in writing admitted in evidence under[F9 Article 33(1) of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981] shall be treated as depositions taken in the presence of the accused before the magistrates' court which committed him for trial.
Annotations are used to give authority for changes and other effects on the legislation you are viewing and to convey editorial information. They appear at the foot of the relevant provision or under the associated heading. Annotations are categorised by annotation type, such as F-notes for textual amendments and I-notes for commencement information (a full list can be found in the Editorial Practice Guide). Each annotation is identified by a sequential reference number. For F-notes, M-notes and X-notes, the number also appears in bold superscript at the relevant location in the text. All annotations contain links to the affecting legislation.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made):The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include: