Search Legislation

Nodiadau Esboniadol i Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017

  • Explanatory Notes Table of contents

Please note:

All reference to 'Parts' and 'sections' are from the Nodiadau Esboniadol i Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017. For other versions of these Explanatory Notes, see More Resources.

  1. Cyflwyniad

  2. Cefndir Polisi

  3. Trosolwg Cyffredinol O’R Ddeddf

  4. Sylwebaeth Ar Yr Adrannau

    1. Rhan 1

      Trosolwg

    2. Rhan 2

      Gordewdra

      1. Adran 2 - Strategaeth genedlaethol ar atal a lleihau gordewdra: cyhoeddi ac adolygu

      2. Adran 3 - Gweithredu‘r strategaeth genedlaethol

    3. Rhan 3

      Tybaco a Chynhyrchion Nicotin

      1. Pennod 1 - Ysmygu

        1. Adran 4 - Ysmygu

        2. Adran 5 - Y drosedd o ysmygu mewn mangre ddi-fwg neu gerbyd di-fwg

        3. Adran 6 - Y drosedd o fethu ag atal ysmygu mewn mangre ddi-fwg

        4. Adran 7 - Gweithleoedd

        5. Adran 8 - Mangreoedd sydd ar agor i’r cyhoedd

        6. Adran 9 - Lleoliadau gofal awyr agored i blant

        7. Adran 10 - Tir ysgolion

        8. Adran 11 - Tir ysbytai

        9. Adran 12 - Meysydd chwarae cyhoeddus

        10. Adran 13 - Mangreoedd di-fwg ychwanegol

        11. Adran 14 - Darpariaeth bellach ynghylch mangreoedd di-fwg ychwanegol: anheddau

        12. Adran 15 - Cerbydau di-fwg

        13. Adran 16 - Mangreoedd di-fwg: esemptiadau

        14. Adran 17 - Arwyddion: mangreoedd di-fwg

        15. Adran 18 - Awdurdodau gorfodi

        16. Adran 19 - Pwerau mynediad

        17. Adran 20 - Gwarant i fynd i mewn i annedd

        18. Adran 21 - Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

        19. Adran 22 - Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

        20. Adran 23 - Pwerau arolygu etc.

        21. Adran 24 - Rhwystro etc. swyddogion

        22. Adran 25 - Eiddo a gedwir: apelau

        23. Adran 26 - Eiddo a gyfeddir: digolledu

        24. Adran 27 - Hysbysiadau cosb benodedig

        25. Adran 28 - Dehongli’r Bennod hon

      2. Pennod 2 - Manwerthwyr Tybaco a Chynhyrchion Nicotin

        1. Adran 30 - Dyletswydd i gynnal cofrestr o fanwerthwyr tybaco a chynhyrchion nicotin

        2. Adrannau 31 a 32 - Cais am gofnod yn y gofrestr a Chaniatáu cais

        3. Adran 33 - Dyletswydd i roi hysbysiad o newidiadau penodol

        4. Adran 34 - Dyletswydd i ddiwygio’r gofrestr

        5. Adran 35 - Mynediad i’r gofrestr

        6. Adran 36 - Mangreoedd a eithrir

        7. Adran 37 - Strwythurau symudol etc.

        8. Adran 38 - Troseddau

        9. Adran 39 - Swyddogion awdurdodedig

        10. Adran 40 - Pwerau mynediad

        11. Adrannau 41 a 42 - Gwarant i fynd i mewn i annedd a Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

        12. Adran 43 - Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

        13. Adran 44 - Pwerau arolygu etc.

        14. Adran 45 - Rhwystro etc. swyddogion

        15. Adran 46 - Pŵer i wneud pryniannau prawf

        16. Adran 47 - Eiddo a gedwir: apelau

        17. Adran 48 - Eiddo a gyfeddir: digolledu

        18. Adran 49 - Hysbysiadau cosb benodedig

        19. Adran 50 - Dehongli’r Bennod hon

      3. Pennod 3: Gwaharddiad Ar Werthu Tybaco a Chynhyrchion Nicotin

        1. Adran 51 - Gorchmynion mangre o dan gyfyngiad: trosedd o ran tybaco neu nicotin

      4. Pennod 4 - Rhoi Tybaco Etc. I Bersonau O Dan 18 Oed

        1. Adrannau 52 a 53 - Y drosedd o roi tybaco etc. i bersonau o dan 18 oed a Threfniadau mewn cysylltiad â rhoi tybaco etc.

        2. Adran 54 - Gorfodi

        3. Adran 55 - Dehongli’r Bennod hon

    4. Rhan 4

      Triniaethau Arbennig

      1. Adran 57 - Beth yw triniaeth arbennig?

      2. Adran 58 - Gofyniad i unigolyn sy’n rhoi triniaeth arbennig gael ei drwyddedu

      3. Adran 59 - Darpariaeth gyffredinol ynghylch trwyddedau triniaeth arbennig

      4. Adran 60 - Unigolion sydd wedi eu hesemptio

      5. Adran 61 - Dynodi unigolyn at ddibenion adran 58(3)

      6. Adran 62 - Meini prawf trwyddedu

      7. Adran 63 - Amodau trwyddedu mandadol

      8. Adran 64 - Ymgynghori ynghylch meini prawf trwyddedu ac amodau trwyddedau mandadol

      9. Adran 65 - Caniatâd neu wrthodiad mandadol i gais am drwydded triniaeth arbennig

      10. Adran 66 - Disgresiwn i ganiatáu cais am drwydded triniaeth arbennig

      11. Adran 67 - Caniatáu neu wrthod cais i adnewyddu

      12. Adran 68 - Dirymu trwydded triniaeth arbennig

      13. Adran 69 - Rhoi triniaeth arbennig yng nghwrs busnes: gofyniad i gael cymeradwyaeth

      14. Adran 70 - Cymeradwyo mangreoedd a cherbydau mewn cysylltiad â rhoi triniaeth arbennig

      15. Adran 71 - Tystysgrifau cymeradwyo

      16. Adran 72 - Terfynu cymeradwyaeth yn wirfoddol

      17. Adran 73 - Dirymu cymeradwyaeth

      18. Adran 74 - Dirymu cymeradwyaeth: gofynion hysbysu

      19. Adran 75 - Dyletswydd i gynnal cofrestr o drwyddedau triniaeth arbennig a mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd

      20. Adran 76 - Ffioedd

      21. Adran 77 - Hysbysiadau stop

      22. Adran 78 - Trwyddedau triniaeth arbennig: hysbysiadau camau adfer i ddeiliad trwydded

      23. Adran 79 - Mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd: hysbysiadau camau adfer ar gyfer mangre

      24. Adran 80 - Tystysgrif gwblhau

      25.  Adran 81 - Apelau

      26. Adran 82 - Troseddau

      27. Adran 83 - Swyddogion awdurdodedig

      28. Adran 84 - Pwerau mynediad etc.

      29. Adran 85 - Gwarant i fynd i mewn i annedd

      30. Adran 86 - Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

      31. Adran 87 - Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

      32. Adran 88 - Pwerau arolygu etc.

      33. Adran 89 - Rhwystro etc. swyddogion

      34. Adran 90 - Pŵer i wneud pryniannau prawf

      35. Adran 91 - Eiddo a gedwir: apelau

      36. Adran 92 - Eiddo a gyfeddir: digolledu

      37. Adran 93 - Pŵer i ychwanegu neu ddileu triniaethau arbennig

      38. Adran 94 - Dehongli’r Rhan hon

    5. Rhan 5

      Rhoi Twll Mewn Rhan Bersonol O’R Corff

      1. Adran 95 - Y drosedd o roi neu wneud trefniadau i roi twll mewn rhan bersonol o gorff plentyn

      2. Adran 96 - Beth yw rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff?

      3. Adran 97 - Camau gorfodi gan awdurdodau lleol

      4. Adran 98 - Swyddogion awdurdodedig

      5. Adran 99 - Pwerau mynediad

      6. Adran 100 - Gwarant i fynd i mewn i annedd

      7. Adran 101 - Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

      8. Adran 102 - Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

      9. Adran 103 - Pwerau arolygu etc.

      10. Adran 104 - Rhwystro etc. cwnstabl neu swyddog

      11. Adran 105 - Pŵer i wneud pryniannau prawf

      12. Adran 106 - Eiddo a gedwir: apelau

      13. Adran 107 - Eiddo a gyfeddir: digolledu

    6. Rhan 6

      Asesiadau O’R Effaith Ar Iechyd

      1. Adran 108 - Y gofyniad i gynnal asesiadau o’r effaith ar iechyd

      2. Adran 109 - Asesiadau o’r effaith ar iechyd: eu cyhoeddi a’u hystyried

      3. Adran 110 - Ystyr “corff cyhoeddus”

    7. Rhan 7

      Gwasanaethau Fferyllol

      1. Adran 111 - Asesiadau o anghenion fferyllol

      2. Adran 112 - Rhestrau fferyllol

    8. Rhan 8

      Darparu Toiledau

      1. Adran 113 - Strategaethau toiledau lleol: llunio ac adolygu

      2. Adran 114 - Strategaethau toiledau lleol: datganiad cynnydd interim

      3. Adran 115 - Strategaethau toiledau lleol: ymgynghori

      4. Adran 116 - Pŵer awdurdod lleol i ddarparu toiledau cyhoeddus

      5. Adran 117 - Pŵer i wneud is-ddeddfau mewn perthynas â thoiledau

      6. Adran 118 - Diwygiadau canlyniadol

    9. Rhan 9

      Amrywiol a Chyffredinol

      1. Adran 119 - Derbyniadau cosb benodedig ar gyfer troseddau sgorio hylendid bwyd

      2. Adrannau 120 a 121 - Troseddau gan gyrff corfforaethol, partneriaethau a chymdeithasau anghorfforedig eraill

      3. Adran 122 - Rhoi hysbysiadau

      4. Adran 123 - Rheoliadau

      5. Adran 124 - Dehongli

      6. Adran 125 - Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a throsiannol etc.

      7. Adran 126 - Dod i rym

      8. Adran 127 - Enw byr

    10. Atodlen 1 - Cosbau penodedig

    11. Atodlen 2 - Ysmygu: diwygiadau canlyniadol

    12. Atodlen 3 - Darpariaeth bellach mewn cysylltiad â thrwyddedau triniaeth arbennig

    13. Atodlen 4  - Darparu toiledau: diwygiadau canlyniadol

  5. Cofnodion Y Trafodion Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru

  • Explanatory Notes Table of contents

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources