Nodiadau Esboniadol i Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016

1. Cyflwyniad

2. Crynodeb A’R Cefndir

3. Sylwebaeth Ar Yr Adrannau

   1. Rhan 1 – Trosolwg

   2. Rhan 2 – Awdurdod Cyllid Cymru

      1. Adrannau 2-9 – Sefydlu, statws, aelodaeth, pwyllgorau a staff Awdurdod Cyllid Cymru

      2. Adrannau 10-11 – Gweithdrefn a dilysrwydd

      3. Adrannau 12-15 – Swyddogaethau

      4. Adrannau 16-20 – Gwybodaeth

      5. Adrannau 21-22 – Achosion llys a thystiolaeth

      6. Adrannau 23-25 – Arian

      7. Adran 26 – Siarter safonau a gwerthoedd

      8. Adrannau 27-28 – Cynllun corfforaethol ac adroddiad blynyddol

      9. Adrannau 29-32 – Cyfrifon ac archwilio

      10. Adran 33 – Swyddog cyfrifo

      11. Adran 34 – Cofnodion Cyhoeddus Cymru

      12. Adran 35 – Yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus

      13. Adran 36 – Archwilydd Cyffredinol Cymru

   3. Rhan 3 – Ffurflenni, Ymholiadau Ac Asesiadau Treth

      1. Adran 37 – Trosolwg

      2. Adrannau 38-39 – Dyletswyddau trethdalwyr i gadw cofnodion a’u storio’n ddiogel

      3. Adrannau 40-42 – Ffurflenni treth

      4. Adrannau 43-45 – Hysbysiad a chwmpas ymholiad a diwygio ffurflen dreth yn ystod ymholiad

      5. Adrannau 46-49 – Atgyfeirio at dribiwnlys yn ystod ymholiad

      6. Adrannau 50-51 – Cwblhau ymholiad

      7. Adrannau 52-53 – Dyfarniadau ACC

      8. Adrannau 54-61 – Asesiadau ACC

      9. Adrannau 62-67 – Ymwared yn achos asesiad gormodol neu dreth a ordalwyd

      10. Adrannau 68-73 – Gweithdrefn ar gyfer gwneud hawliadau, cadw cofnodion a’u storio’n ddiogel a diwygio a chywiro hawliadau

      11. Adrannau 74–77 -  Ymholiad ACC i hawliad

      12. Adran 78 – Terfyn amser ar gyfer gwneud hawliadau

      13. Adran 79 - Yr hawlydd: partneriaethau

      14. Adran 80 – Asesiad o hawlydd mewn cysylltiad â hawliad

      15. Adran 81 – Setliadau contract

   4. Rhan 4 – Pwerau Ymchwilio Acc

      1. Adrannau 83-85 – Dehongli

      2. Adran 86 – Hysbysiadau trethdalwr

      3. Adran 87 – Hysbysiadau trydydd parti

      4. Adran 88 – Cymeradwyaeth y tribiwnlys i hysbysiadau trethdalwr a hysbysiadau trydydd parti

      5. Adran 89 – Pŵer i wneud gwybodaeth a dogfennau yn ofynnol am bersonau na wyddys pwy ydynt

      6. Adrannau 90-91 – Gwneud gwybodaeth a dogfennau yn ofynnol mewn perthynas â grŵp o ymgymeriadau neu am bartneriaeth

      7. Adran 92 – Pŵer i gael gwybodaeth er mwyn gallu cadarnhau pwy yw person

      8. Adran 93 – Pŵer i gael manylion cyswllt dyledwyr

      9. Adran 94 – Terfyn amser ar gyfer dyroddi hysbysiad gwybodaeth a gymeradwywyd gan dribiwnlys

      10. Adran 95 – Cydymffurfio â hysbysiad gwybodaeth a chyflwyno copïau o ddogfennau ac adran 96 – cyflwyno copïau o ddogfennau

      11. Adrannau 97-99 – Hysbysiadau gwybodaeth: cyfyngiadau cyffredinol ac amddiffyniad ar gyfer deunydd newyddiadurol a chofnodion personol

      12. Adran 100 – Hysbysiadau trethdalwr ar ôl dychwelyd ffurflen dreth

      13. Adrannau 101-102 – Amddiffyniad ar gyfer gohebiaeth freintiedig rhwng cynghorwyr cyfreithiol a chleientiaid ac ar gyfer cynghorwyr treth ac archwilwyr

      14. Adran 103 – Pŵer i archwilio mangre busnes

      15. Adran 104 – Cynnal archwiliadau o dan adran 103: darpariaeth bellach

      16. Adran 105 – Cynnal archwiliadau o dan adran 103: defnyddio offer a deunyddiau

      17. Adran 106 – Pŵer i archwilio mangre neu eiddo er mwyn prisio etc.

      18. Adran 107 – Dangos awdurdodiad i gynnal archwiliadau

      19. Adran 108 – Cymeradwyaeth y tribiwnlys i archwilio mangre

      20. Adran 109 – Pŵer i farcio asedau a chofnodi gwybodaeth

      21. Adran 110 – Cyfyngiad ar archwilio dogfennau

      22. Adran 111 - Dehongli

      23. Adrannau 112-113 – Pwerau ymchwilio pellach

      24. Adrannau 114-115 – Troseddau yn ymwneud â hysbysiadau gwybodaeth

      25. Adran 116 – Dim adolygu nac apelio yn erbyn cymeradwyaeth y tribiwnlys

   5. Rhan 5 - Cosbau

      1. Adrannau 118-121 – Cosbau am fethu â dychwelyd ffurflen dreth

      2. Adrannau 122-123 – Cosb am fethu â thalu treth

      3. Adrannau 124-128 – Cosbau o dan Bennod 2: cyffredinol

      4. Adrannau 129-132 – Cosbau am anghywirdebau mewn dogfennau

      5. Adran 133 – Cosb am fethu â hysbysu ynghylch tanasesiad neu danddyfarniad

      6. Adrannau 134-138 – Refeniw posibl a gollir

      7. Adrannau 139-141 – Cosbau o dan Bennod 3: cyffredinol

      8. Adran 142 - Dehongli

      9. Adrannau 143-145 – Cosb am fethu â chadw cofnodion mewn cysylltiad â ffurflenni a hawliadau treth a’u storio’n ddiogel

      10. Adrannau 146-153 – Cosbau sy’n ymwneud ag ymchwiliadau

      11. Adran 154 – Talu cosbau

      12. Adrannau 155-156 – Atodol

   6. Rhan 6 - Llog

      1. Adrannau 157-160 – Llog ar symiau sy’n daladwy i ACC

      2. Adrannau 161-162 – Llog ar symiau sy’n daladwy gan ACC

      3. Adran 163 – Cyfraddau llog taliadau hwyr a llog ad-daliadau

   7. Rhan 7 – Talu a Gorfodi

      1. Adrannau 164-168 – Talu ac ardystio dyled

      2. Adrannau 169-170 – Adennill

   8. Rhan 8 – Adolygiadau Ac Apelau

      1. Adran 172 – Penderfyniadau apeliadwy

      2. Adrannau 173-177 – Adolygiadau

      3. Adrannau 178-181 – Apelau

      4. Adran 182-183 – Canlyniadau adolygiadau ac apelau

      5. Adran 184 – Setlo anghydfodau drwy gytundeb

   9. Rhan 9 – Ymchwilio I Droseddau

      1. Adran 185 – Pwerau i ymchwilio i droseddau

      2. Adran 186 – Enillion troseddau

      3. Adran 187 – Rheoleiddio pwerau ymchwilio

   10. Rhan 10 – Darpariaethau Terfynol

       1. Adran 188 – Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol etc.

       2. Adran 189 – Rheoliadau

       3. Adran 190 – Dyroddi hysbysiadau

       4. Adran 191 – Rhoi hysbysiadau a dogfennau eraill i ACC

       5. Adran 192 - Dehongli

       6. Adran 193 - Mynegai o ymadroddion a ddiffinnir

       7. Adran 194 – Dod i rym

       8. Adran 195 – Enw byr

4. Cofnod Y Trafodion Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru