Search Legislation

Nodiadau Esboniadol i Deddf Llesiant Cenedlaethau’R Dyfodol (Cymru) 2015

  • Explanatory Notes Table of contents

Please note:

All reference to 'Parts' and 'sections' are from the Nodiadau Esboniadol i Deddf Llesiant Cenedlaethau’R Dyfodol (Cymru) 2015. For other versions of these Explanatory Notes, see More Resources.

  1. Cyflwyniad

  2. Trosolwg Cyffredinol O’R Ddeddf

    1. Rhan 1 – Cyflwyniad

    2. Rhan 2 – Gwella llesiant

    3. Rhan 3 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

    4. Rhan 4 – Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus

    5. Rhan 5 – Darpariaethau terfynol

  3. Sylwadau Ar Adrannau

    1. Adran 2 – Datblygu cynaliadwy

    2. Adran 3 – Dyletswydd llesiant ar gyrff cyhoeddus

    3. Adran 4 – Nodau llesiant

    4. Adran 5 – Yr egwyddor datblygu cynaliadwy

    5. Adran 6 – Ystyr “corff cyhoeddus”

    6. Adran 7 – Datganiadau ynghylch amcanion llesiant

    7. Adrannau 8 a 9 – Amcanion llesiant Gweinidogion Cymru ac amcanion llesiant cyrff cyhoeddus eraill

    8. Adran 10 - Dangosyddion cenedlaethol ac adroddiad llesiant blynyddol

    9. Adran 11 – Adroddiad tueddiadau tebygol y dyfodol

    10. Adrannau 12 a 13 – Adroddiadau blynyddol gan Weinidogion Cymru a chyrff cyhoeddus eraill

    11. Atodlen 1 – Adroddiadau blynyddol gan gyrff cyhoeddus eraill

    12. Adran 14 – Canllawiau

    13. Adran 15 – Yr egwyddor datblygu cynaliadwy: ymchwiliadau’r Archwilydd Cyffredinol

    14. Adran 16 – Hyrwyddo datblygu cynaliadwy

    15. Adran 17 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

    16. Atodlen 2 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

    17. Adrannau 18 ac 19 – Dyletswydd gyffredinol a swyddogaethau’r Comisiynydd

    18. Adrannau 20 i 22 – Adolygiadau gan y Comisiynydd, argymhellion ganddo a dyletswydd i ddilyn yr argymhellion

    19. Adrannau 23 a 24 – Adroddiad Cenedlaethau’r Dyfodol a gweithgareddau yn ystod y cyfnod adrodd

    20. Adran 25 – Cydweithio

    21. Adrannau 26, 27 a 28 – Y panel cynghori, aelodau penodedig a thalu treuliau aelodau’r panel

    22. Adran 29 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus

    23. Adrannau 30 a 31 – Gwahoddiadau i gyfranogi

    24. Adran 32 – Partneriaid eraill

    25. Adran 33 – Newidiadau mewn cyfranogiad

    26. Adran 34 – Cyfarfodydd a chylch gorchwyl

    27. Atodlen 3 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus: darpariaethau pellach

    28. Adran 35 – Pwyllgor trosolwg a chraffu awdurdod lleol

    29. Adran 36 – Dyletswydd llesiant ar fyrddau gwasanaethau cyhoeddus

    30. Adrannau 37 a 38 – Asesiadau llesiant lleol

    31. Adran 39 – Cynlluniau llesiant lleol

    32. Adran 40 – Cynlluniau llesiant lleol: rôl cynghorau cymuned

    33. Adrannau 41, 42 a 43 – Paratoi cynlluniau llesiant lleol: gwybodaeth am weithgarwch eraill, cyngor y Comisiynydd ac ymgynghori pellach a chymeradwyaeth

    34. Adran 44 – Adolygu cynlluniau llesiant lleol

    35. Adran 43 – Adroddiadau cynnydd blynyddol

    36. Adran 46 – Addasiadau i ddeddfiadau

    37. Atodlen 4 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus: diwygiadau canlyniadol a diddymu

    38. Adran 47 – Uno byrddau gwasanaethau cyhoeddus

    39. Adran 48 – Cydlafurio rhwng byrddau gwasanaethau cyhoeddus

    40. Adran 49 – Cyfarwyddydau i uno neu i gydlafurio

    41. Adran 50 – Dangosyddion perfformiad a safonau

    42. Adran 51 – Canllawiau

    43. Adran 52 – Ystyr ‘corff cyhoeddus’: darpariaeth bellach

    44. Adran 53 – Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol etc.

    45. Adran 54 – Rheoliadau

    46. Adran 56 – Cychwyn

  4. Cofnod Y Trafodion Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru

  • Explanatory Notes Table of contents

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources