This is the original version (as it was originally enacted).
(introduced by section 1)
The words and expressions in the first column of table 3—
(a)have their Welsh language equivalents noted in the second column, and
(b)are defined by, or as the case may be, are to be interpreted in accordance with the provisions of this Act listed in the third column.
|Word or expression||Welsh language equivalent||Relevant provision|
|1996 Act||Deddf 1996||Section 49|
|1998 Act||Deddf 1998||Section 49|
|2002 Act||Deddf 2002||Section 49|
|2013 Act||Deddf 2013||Section 49|
|Appropriate body||Corff priodol||Section 21|
|Category of registration||Categori cofrestru||Section 41(1)|
|Disciplinary order||Gorchymyn disgyblu||Section 27(2)|
|Education (in sections 15 & 16)||Addysg (yn adrannau 15 ac 16)||Sections 15, 16|
|Education Workforce Council||Cyngor y Gweithlu Addysg||Section 2|
|Financial year (in Schedule 1)||Blwyddyn ariannol (yn Atodlen 1)||Paragraph 21(5) of Schedule 1|
|Further education institution||Sefydliad addysg bellach||Section 41(1)|
|Further education learning support worker||Gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach||Schedule 2|
|Further education teacher||Athro neu athrawes addysg bellach||Schedule 2|
|Period of induction||Cyfnod sefydlu||Section 22(3)|
|Registered person||Person cofrestredig||Section 41(1) (see also section 27(1))|
|Registrable profession (in sections 4 & 8)||Proffesiwn cofrestradwy (yn adrannau 4 ac 8)||Section 8|
|Relevant employer||Cyflogwr perthnasol||Section 36(4)|
|Relevant maintained school (in section 22(3))||Ysgol berthnasol a gynhelir (yn adran 22(3))||Section 22(3)|
|Relevant matters (in section 7)||Materion perthnasol (yn adran 7)||Section 7|
|Relevant offence||Trosedd berthnasol||Section 27(1)|
|Relevant principal||Pennaeth perthnasol||Section 21|
|Relevant services||Gwasanaethau perthnasol||Section 41|
|Salary (in section 12)||Cyflog (yn adran 12)||Section 12|
|School (in sections 14, 23 & Schedule 2)||Ysgol (yn adrannau 14, 23 ac Atodlen 2)||Sections 14(6), 23(7), paragraph 3 of Schedule 2|
|School learning support worker||Gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol||Schedule 2|
|School teacher||Athro neu athrawes ysgol||Schedule 2|
|The Council||Y Cyngor||Section 2(1)(b)|
|The register||Y gofrestr||Section 41(1)|
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: